Traurig an der ganzen Sache ist nur, dass die westliche Version von Sega nicht ganz den selben Umfang hat, wie die japanische. So fehlt die “Hostess-Bar” und auch das japanische History-Quiz. Sega meinte dazu, diese Abschnitte des Spiels sind zu japan-spezifisch oder würden für uns “Westler” einfach keinen Sinn ergeben. Ja wir könnten Hostess-Bars gar als Bordelle abtun – das darf natürlich nicht geschehen… Die Story solle durch die Kürzungen jedoch nicht negativ beeinflusst werden. Sega dazu:
“We didn’t replace the parts we took out, but we made absolutely sure that the story continuity stayed intact so that the story experience was the same as the Japanese version and that it didn’t take away the human drama so inherent to the Yakuza series.”
Wie auch immer, das Spiel dürfte auch sonst vom Umfang her mehr als genug bieten.
Vorbestellungen werden von Amazon bereits freundlich entgegengenommen. Detail am Rande: während bei uns erst Yakuza 3 erscheint, dürfen die Japaner ein paar Tage danach schon zu Yakuza 4 greifen. Nach dem Klick findet ihr deshalb jetzt die Trailer zu beiden Spielen. Seht euch vor allem dem zu Yakuza 4 an – sieht nach einer Menge Unterhaltung aus! Noch etwas, in Yakuza 4 wird es drei neue Hauptdarsteller mit jeweils eigenen neuen Fähigkeiten geben. Und jetzt ist gut…
Yakuza 3 Debut Trailer
Ausführlicher Trailer zu Yakuza 4
(via Kotaku, Siliconera)
Ähnliche Artikel:
{ 3 comments… read them below or add one }
"Gibts hier eigentlich Yakuza-Fans?"
Zumindest ein Sympathisant. Yakuza habe ich zwar gemocht, aber nicht unbedingt gern gespielt….seltsam.
jab anwesend yakuza 3 ist eines der besten spiele die ich je gespielt habe^^
Yakuza 4 soll kommen
achja und ich hab viel gespielt zocke schon seit meinem 5 lebensjahr und bin 23^^